ITALIAN

L'UNIVERSITA 'DI

SYDNEY

Susan Hayes AO PhD FIASSID
Professore di scienze comportamentali in Medicina

CLINICA valutazione psicologica

DI

ALEXANDER UFFICIALE GIUDIZIARIO

DOB m 25 Agosto 1970

DATA 0F VALUTAZIONE - 11 giugno 2013

PREPARATA DA SUSAN HAYES, AO, PHD

DOCENTE DI SCIENZE COMPORTAMENTALI IN MEDICINA

DIPARTIMENTO DI MEDICINA

UNIVERSITA 0F SYDNEY NSW 2006

Scienze comportamentali in Medicina T +61 2 9551 2776 Aam15211515 454
Sydney Medical School F +61 2 9551 5519 CRICOS GOOQSA
Blackburn Edificio U06 E Susan.hayes @ sydneyßduau

L'Università di Sydney sydney.edu.au

CLINICA valutazione psicologica
0F
ALEXANDER UFFICIALE GIUDIZIARIO
DOB - 25 AGOSTO 197 ()
DATA 0F VALUTAZIONE - 11 giugno 2013

Sfondo

In data 11 giugno 2013, il signor Alexander Balì partecipato mie stanze presso l'Università di Sydney per
fini di intraprendere una valutazione psicologica clinica in relazione criminale
procedimento nel South Wales Pretura Nuova. Sono consapevole del fatto che il signor Balì è accusato di
scasso una casa dweliing a commettere un reato grave indictabie (proprietà
danni). Inoltre, ai primi di ottobre 2012 il signor Balì inviato una serie di messaggi di testo a un
ex partner, alcuni dei quali conteneva possibile ideazione suicidaria. Egli è stato accusato nel
Agire con contravvenendo un ordine di protezione e le accuse sono elencati prima che l'atto
Magistrates Court per la determinazione nel mese di agosto 2013.

In preparazione di questo rapporto 1 ha avuto a mia disposizione un fascio di documenti tra cui la Corte
Avviso di convocazione e di polizia fatti Foglio riguardanti eventi su ll marzo 2013, una copia della
Storia criminale del Sig. Balì; Commissioni e dichiarazioni di fatti in relazione a eventi in
Ottobre 2012, quando l'ex socio ha ricevuto messaggi di testo Sorne; note cliniche del
Prince of Wales Hospital Kiloh Centro e rapporti storici risalenti 2003-2012.

Mi è stato chiesto di scrivere un rapporto forense per l'uso in tribunale affrontare le questioni foìlowíng:

l La diagnosi di qualsiasi malattia, condizione o di sviluppo mentale disabilità che il signor Balì
soffre attualmente e al momento del presunto reato su l 1 marzo 2013;

2 Per ogni diagnosi fatta, dettagli di Mr ufficiali giudiziari regime di trattamento corrente (se

alfly);

3 Raccomandazioni 0n ogni futuro regime di trattamento o di un piano di supporto, tra cui un

parere sulla questione se il trattamento proposto è disponibile in strutture di salute mentale o
attraverso i servizi di salute mentale in NSW o l'ACT, e

4 Raccomandazione del grado di vigilanza o di sorveglianza di cui ogni
regime di trattamento proposto o piano di appoggio e la disponibilità di tale controllo
all'interno NSW o l'ACT.

Inoltre, mi è stato chiesto di esprimere un parere sul fatto che il cliente è di perorare
nei Criteri di Presser.

Nella misura in cui era possibile, non ho Canvass 'le circostanze dei reati con il signor
Baiìiff, come richiesto.

Expert Witness Statement

Dichiaro di aver ricevuto e letto una copia del regolamento di procedura civile uniformi
2005, Schema 7, Expert Witness Codice di Comportamento, e sono d'accordo ad essere vincolato dalla Convenzione. Ho l'
gradi di BA (Hons I) e di dottorato di ricerca della Scuola di Psicologia presso l'Università di New
South Wales. Io sono uno psicologo registrato in Australia e membro della Australian
Psychological Society e il suo Collegio di psicologi forensi `Io sono un membro della
Associazione Internazionale per lo Studio Scientifico della disabilità intellettiva e DELL'UNIONE membro
Australasian Società per lo Studio delle Disabilità Intellettuale. Ho intrapreso clinica e
Il lavoro di ricerca in psicologia forense per più di due decenni, ho pubblicato più di
2 () libri o capitoli di libri e più di 64 articoli su riviste specializzate nelle mie ñelds di
competenza in psicologia `In materia di questo ï cliente è stato chiesto di riferire sullo stato Mentai, un
 in cui sono esperti. Ho preparato il rapporto in conformità con il Codice di Expert Witness
di condotta.

Famiglia e sociale Storia

Al momento della valutazione, il sig Baiìiff stato invecchiato 42 anni, un uomo in sovrappeso che era
impropriamente vestito per il tempo (era in pantaloncini e maglietta in una giornata fredda d'inverno);
Portava gli occhiali e ha avuto una crescita di diversi giorni di stoppie, e un forte odore di corpo. Lui
indossava un berretto basebalì durante la valutazione.

Mr Bailifŕs condotta e comportamento era inadeguato. Era troppo familiarità con la gente
che passava nel corridoio, ed entrò un ofñce di un collega sullo stesso piano per un
chattare. E 'stato estremamente difficile condurre l'intervista perché era tangenziale nel suo
risposte e over-ìncìusìve.

La storia che è stato ottenuto è estremamente frammentato. Sig. Balì immediatamente informato
me che il suo comportamento è stato disinibita per il fatto che soffriva di danni cerebrali
sostenute in un incidente stradale quando aveva circa 15. Ha tentato (a mio parere
deliberatamente) esporre i comportamenti che sono stati descritti in uno dei documenti
a mia disposizione, apparentemente scritto da Roger Parker, QC, dal titolo idonei elementi di prova a
Dimostrare o Dfsprove Brain Damage (Brain Damage Aspetti medico-legali, Blackwell Press,
Sydney (1994)). Questo si riferisce al lavoro del Dr. William Lishman. Per citare brevemente da questo

pagina:

"La maggior parte caratteristica (di disordine cerebrale focale) è o disinibizione con espansivo oltre
familiarità, mancanza di tatto, oltre tolkativeness, eccitazione infantile o pronkish e panning
controllo sociale ed etico può essere ridotta con la mancanza di preoccupazione per il futuro e per la
conseguenze delle azioni (sic). . . elevazione del tono dell'umore è spesso visto, cioè un vuoto e
famoso euforia piuttosto che una esaltazione Trae che comunica all'osservatore. . .
concentrazione, l'attenzione e la capacità di svolgere una attività programmata sono sensibili a questi
cambia ma le prestazioni nei test di intelligenza formale è spesso sorprendentemente ben conservati

una volta che la cooperazione del parienf è stato assicurato.

Come indicato, è sembrato che il signor Balì stava cercando di enfatizzare gli aspetti di questa descrizione.

Mr Baiiiff mi ha informato che aveva Heen bom al Royal Hospital for Women e aveva otto anni
settimane prematuri perché sua madre era sotto stress, al momento. Aveva una sorella, Vanessa,

che era più vecchio di lui e lei è stato ucciso durante l'incidente d'auto in cui il signor Balì era
coinvolto quando è stato invecchiato i5. Ha un fratello che ha 11 anni più giovane di lui. Ha detto
che i suoi genitori naturali separati dal tempo che aveva 10 anni, prima che il fratello sta nascendo.
Egli sosteneva che la madre era su una vasta gamma di farmaci prescritti quando era giovane
e che lei sia sbattuto himsehC e sua sorella maggiore. Egli ha affermato che la madre era alla guida
il remo che ha causato la sorella DELL'UNIONE morte e la sua lesione cerebrale. Ha detto che, all'età di 15
dopo l'incidente è stato inviato a una serie di rifugi da sua madre.

Mr frequentato un certo numero di scuole a Victoria fino al momento che la sorella è stata uccisa
e lui è stato ferito. Inizialmente la famiglia viveva a Glen Iris fino all'età di circa tre anni di
età e poi a Healesville. Egli descrive la sua vita come essere traumatico a causa della macchina
incidente. A un certo punto era in principe Enrico Ospedale per la riabilitazione. Andò t0
Canberra e viveva con il padre naturale. Ha vissuto a Melbourne con una ragazza. Per
circa negli ultimi anni ha vissuto indirizzo Atan in Canberra da lui stesso.

Ha trascorso un sacco di tempo a cercare di parlare l'incidente d'auto e anche il rapporto
con la sua ex fidanzata, che è coinvolto nella violenza Ordine Apprehended che egli
violato con l'invio di suoi messaggi di testo. Mr stato ripetutamente chiesto di tornare al
questione che è stato chiesto e come questo processo è continuato sembrava che divenne irritata
per il fatto che egli non è stato sanzionato di parlare a lungo sui problemi di cui lui
voleva parlare. Nonostante dicendo ripetutamente signor Balì che mi era stato chiesto di non
canvass le circostanze dei reati, con lui, ha risposto che io non gli avevo chiesto
circa i reati, ma essere stato dirmi. E 'stato molto difficile da fermare il torrente di
infomation che ha dato.

Tra i vari pezzi di infomation che il signor Balì prodotto era che una volta trascorso
quattro mesi di carcere in ACT e 'stato trovato "non colpevole per impaiïment".

Ha detto che al momento dei reati in Nuovo Galles del Sud è stato a Sydney per sei mesi
vivere nella residenza di sua madre e il suo attuale compagno.

Mr Baíhff mi ha informato che lui attualmente risiedeva al Matthew Talbot Hostel ed era stato
lì dal 2013.

Quando è stato chiesto se avesse mai tenuto lavoro retribuito egli rispose: "Perché avrei pagato
lavoro quando io sono un genio, uno scienziato? "Egli ha sostenuto che egli era in grado di stabilire un WHO
Precedente, ma ha anche dato un resoconto lungo e confuso di una storia riguardante il papa. Lui
ha parlato a lungo dei suoi precedenti questioni legali e le presunte difese quali aveva

usato con successo.

Salute

Alla domanda sulla sua salute, signor Bailift `ha risposto che la sua salute è nne. Ha negato utilizzando
alcool o di prendere qualsiasi farmaco e ha detto che è stata compromessa a seguito DELL'UNIONE incidente d'auto.

Salute Mentale

Secondo la sintesi Scarico dal Prince of Wales Hospital Salute Mentale
Programma, in data 15 ottobre 2012, in relazione ad una ammissione 4-9 ottobre 2012, la
cliente è stata diagnosticata la crisi situazionali e acquisita lesioni cerebrali. Scarico 0n era
medicato su un milligrammo di Risperidone. E 'stato descritto come avendo acquisito cervello
lesioni e uno stato maniacale ipo risultante e lui presentati in ospedale con la polizia dopo
contemplando il suicidio lanciandosi da Gap. Ha chiamato la polizia se stesso e ha chiesto
aiuto psichiatrico. Ideazione suicidaria era secondario a molteplici fattori di stress psicosociale. Lui
negato ogni idcation suicida al momento dello scarico e non vi era alcuna prova di acuto
grave disturbo dell'umore o malattia psicotica al momento della dimissione. E 'stato trasferito a casa e
viaggiato in treno a Canberra. E 'stato raccomandato che venisse seguita la
Servizio di Salute Mentale della Comunità di Canberra.

Un rapporto dal dottor Stephen Allnutt, datata 10 aprile 2012, indica che il client è stato valutato
Mentre incarcerato presso l'AMC (presumibilmente l'Alexander Maconoehie Centre, un correzionale
centro in ACT). Dr Allnutt descrive il cliente come parlare rapidamente con intensità,
manifestando discorso soppressiva, essere eccessivamente loquace, più familiare, espansiva nel suo effetto
e manifestando una tendenza alla perseveratien e fuga delle idee. Egli manifestò
difficoltà a inibire la sua urgenza di fondo e ha approvato una serie di sintomi che
sembrava di essere coerente con ipo mania. Dr Allnutt afferma che il cliente manifesta una grave
deterioramento cognitivo nella sua capacità di conformare la propria condotta alle norme sociali. Dr Allnutt
conclude che, in relazione a tutti i reati che erano la Ogg etto di tale relazione, il cliente
sarebbe stato subire un deterioramento mentale come conseguenza di danno cerebrale. Dr
Allnutt prosegue affermando che è improbabile che il suo deficit mentale seriamente compromessa la sua
capacità di conoscere la natura e la qualità della sua condotta o che egli è stato compromesso nel suo
capacità di sapere che il suo comportamento era sbagliato, tuttavia, durante il periodo della sua offendere la sua
compromissione mentale ha avuto l'effetto che la sua capacità di controllare il suo comportamento è stato seriousl) r
compromesso e sulla bilancia avrebbe a sua disposizione una difesa di danno mentale.

Una serie di rapporti dal dottor GJ George, consulente psichiatra per Forensic Services in Mental
Health Act, era disponibile per me. La relazione in data 29 aprile 2011, dichiara che il signor Balì è
inadatto a supplicare e resterà inabile indeñnitely perché presenta una menomazione mentale cronica
attraverso un disturbo mentale organico acquisito relative a una lesione cerebrale. Egli presenta molto del
il tempo in uno stato maniacale cronico e sembra soffrire di disturbo dell'umore signiñcant. Egli è
molto distratto, un po 'fatuo nel suo stato d'animo e soggetti a impulsivo e disinibito
comportamento. La sua malattia sembra essere cronica.

Un rapporto dal dottor Leonard Lambeth e la Sig.ra Natasha Shott da Forensic Services, mentale
Health Act, datato 20 maggio 2009, indica che il client presenta come la sofferenza di un organico
disturbo mentale con sintomi prevalentemente frontali con conseguente una personalità organica
disordine. La relazione ha concluso che il signor Balì era inadatto a perorare a causa della riduzione di valore di
i suoi processi mentali. Il suo comportamento non è stato considerato modiñable da qualsiasi forma di
psicoterapia e l'unico modo di sarebbe farmaci, ma è improbabile rnost
per essere compatibile con i farmaci. Pertanto, un ordine di trattamento psichiatrico è stato raccomandato,
così come farmaco con un farmaco depot come Risperdal Consta e la prescrizione di

umore farmaco stabilizzante (anche se questo probabilmente non sarebbe beneñciaî a causa della sua non-
compliance).

Altri rapporti hanno dichiarato conclusioni simili.

A mio parere il sig Baiìiff può essere diagnosticata con 294.11 Disturbo Nenrocognitive Grazie
di lesioni cerebrali traumatiche (Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali-
Edition, American Psychiatric Association, 2013). Ha subito una lesione cerebrale traumatica
che ha portato in difficoltà nei settori di attenzione Complex, capacità esecutiva, l'apprendimento,
memoria, la velocità di elaborazione, e disturbi nella cognizione sociale. Espone disturbi
in funzione (semplice frustrazione, labilità affettiva), e la personalità cambiamenti emotivi
(Disinibizione, sospettosità).

Kaufman Briei `intelligenza Test Seconda Edizione

Il Kaufman Brief Test di Intelligenza Second Edition è una breve, somministrato individualmente
di misurare l'intelligenza verbale e non verbale, e può essere utilizzato per bambini, adolescenti e
adulti dai 4 ai 90 anni. Il test produce tre punteggi, verbale, non verbale e QI
Punteggio composito. La partitura verbale comprende i risultati su due sub-test, la conoscenza verbale e
Indovinelli, e valuta Verbale, scuola di «competenze reiated valutando la conoscenza della parola di una persona,
gamma di informazioni di carattere generale, il concetto di formazione verbale e capacità di ragionamento. Il non verbale
punteggio (le matrici subtest) misura la capacità di risolvere nuovi problemi, valutando un
capacità dell'individuo di percepire le relazioni e completare analogie visive (AS Kaufman e
NL Kaufman, (1997) Kaufman test breve Second Edition Manuale di Intelligenza, Pearson,
Minneapolis MN).

Sig. Balì ottenuto i seguenti risultati che sono riportati al 90 per cento il livello di
fiducia:

S Fiducia percentile
nucleo Intervallo Classifica

Verbale 80 74 88 9

Non verbale 100 92-103 50

IQ Composite
Punteggio standard 89 84 I 95 23

Questi ïesults indicano che il signor funzioni generali ufficiali giudiziari nella categoria di media 10W
intelligenza. Vi è una differenza significativa tra il suo verbale e »non standard verbale
segna di punteggio verbale essendo all'estremità inferiore del range di bassa intelligenza e la sua
non ~ punteggio verbai essere media. Il KBIT ~ 2 è un test senza orario, e il signor Balì avrebbe
ricevuto i risultati molto più bassi se una prova cronometrata di inteìiigence era stato somministrato, perché il suo
Le risposte sono state molto lento e iaboured.

Durante il test, quando il signor Balì ha cominciato a fallire Alcune delle voci, ha virato su
argomenti tangenziali come il suo blog, e il precedente legale che lui sosteneva di essere stato immerso in un
caso in cui è stato coinvolto nella ACT. Ha anche motivato ad alta voce e impegnati in fatuo
sorridente che sembrava essere estraneo a qualsiasi stimolo in ambiente di test. Questo tipo di
comportamento distratto diventato più evidente come le domande diventano più difficili. Inoltre ha
ha commentato la sua presentazione affermando che stava andando a prendere una "supposizione" e che
lui ", dice ñippantly cose che lui shouìdn't dire". Pertanto, sembra che in qualche misura sig

Balì usa la distrazione di storie e commenti per coprire e distogliere l'attenzione tangenziali
dai suoi limiti nel ragionamento.

Un tentativo è stato fatto al fine di conoscere difticulties s 'Mr Baiiiff con comportamento adattivo, ma
Egli sosteneva che non aveva tali difticulties, e non ha collaborato rispondendo
domande.

Fitness di essere giudicato

Ho tentato di sondare i criteri di Presser con il signor Balì. Egli è stato in grado di dirmi le accuse
contro hirn sul fatto e NSW. Egli ha dichiarato che non sarebbe entrato un appello a causa della
il "precedente" di non colpevole a causa di perdite di valore in flagrante. Lui non ha risposto al
domande circa la giuria o sfidando la giuria, e ha parlato a lungo di argomenti tangenziali
come il suo blog. Egli ha dichiarato in risposta ad una domanda che la sua capacità di attenzione era tine e lui
aveva nessun problema seguente che cosa accade in tribunale. Quando è stato chiesto in merito alla questione di lasciare che il suo
consiglio sa che cosa la sua versione DELL'UNIONE fatti è, ha dato una versione distorta della sua difesa essendo
che non ci sia un elemento di reato.

Signor Ufficiale giudiziario non ha risposto in alcun modo significativo a molte domande sul Presser
criteri, e quindi non posso fare una determinazione sul fatto che a mio parere è di
essere provato. Osservo le precedenti relazioni del Dr. George e altri in cui il cìient è stato
valutato non idoneo, anche se non ho potuto arrivare a una chiara conclusione sulla base di questa
valutazione disponibili.

Sintesi e opinione

La diagnosi di qualsiasi malattia mentale, condizione o di sviluppo disabili @ che il signor Balì
sujjfers da oggi e al tempo DELL'UNIONE presunto oßence il 11 Marck 2013

Sig. Balì soffre della malattia mentale di 294.11 Disturbo Neurocognitive causa
Danno cerebrale traumatico sorto a seguito di un incidente d'auto quando è stato invecchiato 15.
Perché è nata l'infortunio durante il periodo di sviluppo ldie prima dei 18 anni, questo potrebbe essere
considerata come una disabilità dello sviluppo. Ha deficit e difficoltà nel seguente
domini cognitivi:

l Complesso attenzione (es. attenzione sostenuta, attenzione selettiva, la velocità di elaborazione)

0 la funzione esecutiva (es. deficit di pianificazione, decisione, ïesponding a

feedback, disinibizione, flessibilità mentale)

0 Apprendimento e memoria - la sua intelligenza pre-morboso era probabilmente più elevato di lui
attuale basso livello medio di funzionamento, ha difficoltà con la selezione Word
occasione e danni nella memoria

n cognizione sociale (es. comportamento chiaramente fuori portata sociale accettabile,
insensibilità alle norme sociali di presentazione personale e la conversazione, l'eccessiva
concentrarsi su argomenti, scarsa elaborazione delle decisioni poco insight)

Per quanto riguarda 0f qualsiasi diagnosi fatta, dettagli di Mr BaiIWs regime di trattamento corrente

(Ifmly)

Sig. Balì appare t0 riceveranno nessun trattamento attualmente.

Raccomandazioni su un suo futuro sistema di trattamento o di un piano di supporto, tra cui un
parere sulla questione se il trattamento proposto è disponibile in strutture di salute mentale o
attraverso i servizi di salute mentale in NSW o l'ACT

Raccomando che il signor Bailifî `essere valutato da un esperto neurologo nel Íield del lungo termine
effetti di possibili e di riabilitazione per traumi cerebrali, compresa la possibilità di
farmaci per aiutare a gestire il comportamento del cliente. Ci possono essere programmi nella
domini di abilità sociali e interpersonali che lo possano aiutare a gestire al meglio la sua
deficit comportamentali e difficoltà. È dubbio se il trattamento sarebbe stato disponibile in
servizi di salute mentale in NSW o dell'atto. Il problema principale per evitare ulteriori incriminata
comportamento si rivolge Mr ufficiali giudiziari comportamenti problema problematico, e sembra che egli
non rispetterà qualsiasi farmaco prescritto, quindi il solo corsi avaiiable di azione
sarebbe un ordine di trattamento per possibili farmaci e / o la partecipazione a un comportamento
programma di riabilitazione moditication se c'è un programma disponibile.

Raccomandazione del grado di vigilanza o di controllo richiesto Luider qualsiasi

trattamento regime di piano proposto sostegno 0r e la supervisione ofsuch
all'interno NSW o l'ACT

Sig. Balì potrebbe beneficiare di stretta supervisione e di supporto, anche se è improbabile che egli
collaborerà con qualsiasi regime di trattamento o di un piano di supporto.

Fitness t0 essere processato der 1m i criteri di Presser

Non sono riuscito a trarre una conclusione circa la capacità del c1ient di comprendere il processo di corte
come determinato dal criterio Presser a causa della sua mancanza di risposte alle domande poste.
In base ai criteri Kesavarajah è improbabile che possa sostenere l'attenzione attraverso il corso di
i procedimenti giudiziari e il suo comportamento sociale disinibita e invadente sarebbero

problematico.

Grazie per avermi chiesto di valutare questo client si.

Susan Hayes

14 Giugno 2013...